Values off almost 5 percent from late 2010 levels, wiping out more than half of the gains South Florida property owners enjoyed in the boom days. Consumers still feeling more optimistic, though.